Protezione dei dati

Questo sito raccoglie il minimo: quello che scrivete in un modulo, e nient’altro.

Versione del 12 ottobre 2026

Titolare del trattamento: Voren Sàrl, Quai Laval 7, 1898 Saint-Gingolph, Svizzera, contact@voren.ch. Il trattamento è conforme alla legge federale sulla protezione dei dati (nLPD).
Lista d’attesa della beta: Il vostro indirizzo e-mail e la lingua del sito, per invitarvi alla beta. Conservati fino al lancio pubblico, poi per dodici mesi al massimo, o fino a quando vi cancellate dalla lista.
Modulo di contatto: Nome, e-mail, profilo, organizzazione e messaggio, per rispondervi. Conservati per due anni dopo l’ultimo scambio.
Trasmissione: Il modulo passa da una funzione del sito ospitata da Vercel a Francoforte (Unione europea), poi ci arriva per e-mail. Nessun dato viene venduto o ceduto a terzi.
Cookie e statistiche di visita: Il sito non usa cookie pubblicitari né strumenti di statistica delle visite. I caratteri tipografici sono ospitati insieme al sito, senza richieste a servizi terzi.
Log tecnici: Il fornitore di hosting registra per un breve periodo dei log tecnici (indirizzo IP, pagina richiesta, data), per la sicurezza e il buon funzionamento del sito.
I vostri diritti: Potete chiedere di accedere ai vostri dati, di rettificarli o di cancellarli, e opporvi al loro trattamento: contact@voren.ch. Potete anche rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
L’app: L’app ha una propria informativa sulla protezione dei dati, presentata prima del primo utilizzo: tratta un totale di passi al giorno, con il vostro consenso esplicito, su un server a Ginevra.